Преамбюл Preamble

Съдебна система, справедлива за всички.

A judicial system that is fair to everyone.

Фондация „Юстиция" работи за достъп до правосъдие и съдебна прозрачност в България. Внасяме ноу-хау и добри практики в съдебната система, подпомагаме професионалното развитие на юристите и работим с граждани, бизнес и институции, за да направим правосъдието реално достъпно — не само формално гарантирано.

Justice Foundation works for access to justice and judicial transparency in Bulgaria. We bring know-how and good practice into the justice system, support the professional development of legal practitioners, and engage citizens, business and institutions to make justice genuinely accessible — not merely formally guaranteed.

ЕИК 176475748 · Учредена 2013 · Обновена мисия 2026 Reg. No. 176475748 · Founded 2013 · Renewed mission 2026

Чл. 1 Art. 1

За нас

About us

Фондация „Юстиция" е учредена през 2013 г. в София. През 2026 г. организацията навлиза в нов етап — с обновена мисия и ясен фокус върху съдебна реформа, прозрачност и гражданско образование за правата на всеки.

Justice Foundation was established in 2013 in Sofia. In 2026 the organisation enters a new chapter — with a renewed mission and a clear focus on judicial reform, transparency and civic education about everyone's rights.

Вярваме, че справедливостта не е абстракция, а нещо, което хората трябва да могат да разпознаят, разберат и потърсят — независимо дали са граждани, юристи в началото на кариерата си или представители на бизнеса.

We believe justice is not an abstraction, but something people must be able to recognise, understand and pursue — whether they are ordinary citizens, early-career lawyers, or business representatives.

Справедливост Justice Прозрачност Transparency Независимост Independence Гражданско участие Civic participation

Чл. 2 Art. 2

Приоритети

Priorities

Дейността ни е организирана в четири взаимосвързани направления.

Our work is organised around four interconnected areas.

Ал. 1 § 1

Съдебна реформа и прозрачност

Judicial reform & transparency

Застъпничество и наблюдение на съдебната система, насочени към по-голяма отчетност и предвидимост.

Advocacy and monitoring of the judicial system, aimed at greater accountability and predictability.

Ал. 2 § 2

Гражданско образование

Civic education

Обясняваме на достъпен език правата, възможностите и функциите на съдебната система.

Explaining, in plain language, the rights, options and functions of the justice system.

Ал. 3 § 3

Информираност на бизнеса

Business awareness

Работим с компании по теми, свързани с правовата държава и обществения интерес.

We work with companies on rule-of-law topics and the public interest.

Ал. 4 § 4

Участие на заинтересованите страни

Stakeholder participation

Създаваме формати за диалог между граждани, юристи, институции и бизнес.

We create formats for dialogue between citizens, legal professionals, institutions and business.

Чл. 3 Art. 3

Управление

Governance

Фондацията се управлява от управителен орган в съответствие с устава ѝ. Съставът се актуализира при вписване в Регистъра на юридическите лица с нестопанска цел и ще бъде публикуван тук.

The foundation is governed by a management body in accordance with its statute. Its composition is updated upon entry in the Register of Non-Profit Legal Entities and will be published here.

Фондацията е независима от политически партии, държавни институции и търговски интереси.

The foundation is independent of political parties, state institutions and commercial interests.

Чл. 4 Art. 4

Доброволци

Volunteers

Работата на фондацията се крепи на хора, които дават доброволно време и опит.

The foundation's work rests on people who give their time and expertise voluntarily.

Костадин Масленишки Доброволец Volunteer

Търсим повече доброволци, готови да се включат — пишете ни на info@justice-foundation.eu.

We are looking for more volunteers to get involved — write to us at info@justice-foundation.eu.

Чл. 5 Art. 5

План за развитие

Development roadmap

Следващите ни стъпки, в реда, по който ги предприемаме:

Our next steps, in the order we are taking them:

01
Програма за гражданско образование Civic education programme
Достъпни материали и събития за правата и достъпа до правосъдие.

Accessible materials and events on rights and access to justice.
02
Партньорства Partnerships
Изграждане на връзки с юридически колегии, съдилища и граждански организации.

Building relationships with bar associations, courts and civil society organisations.
03
Подкрепа за юристи в началото на кариерата Support for early-career lawyers
Ресурси и обучения, които подпомагат професионалното им развитие.

Resources and training that support their professional development.
04
Диалог с бизнеса Dialogue with business
Канал за комуникация с компании по теми правова държава и комплайънс.

A communication channel with companies on rule-of-law and compliance topics.